Resposta curta: Em Dragon Ball Z, a Potara é apresentada como permanente e a separação de Vegetto ocorre dentro de Majin Buu. Dragon Ball Super acrescenta uma regra: para mortais, a fusão dura aproximadamente uma hora e pode terminar antes se houver gasto extremo de energia.
Em Dragon Ball (ドラゴンボール / Doragon Bōru), a resposta fica mais clara quando separam-se os fatos mostrados pela obra, as escolhas da adaptação e as interpretações populares.
O que a obra mostra
O Velho Kaioshin explica a união como superior à dança da fusão e sem retorno normal. Quando Vegetto entra no corpo de Buu, Goku e Vegeta se separam; naquela história, o ambiente interno do vilão serve como explicação prática. Super revisita o tema durante a luta contra Zamasu fundido.
De onde vem a confusão
A nova regra parece contradição porque muda a informação disponível aos personagens e ao público. A solução interna é que o conhecimento do Velho Kaioshin estava incompleto: a permanência vale para fusões que envolvem Kaioshins, enquanto dois mortais têm limite. O enorme consumo do Blue encurta a união de Vegetto.
Como interpretar a questão
Isso é uma ampliação retroativa da regra, não prova de que a cena de Buu “não vale”. A separação antiga pode ser lida como efeito do limite ainda desconhecido ou como consequência especial do corpo de Buu; anime e mangá não detalham tudo do mesmo modo.
Conclusão
Hoje, a regra operacional é simples: Potara é permanente para Kaioshins e temporária entre mortais, salvo interferência externa.
Referências na obra: Dragon Ball, arco Majin Buu; Dragon Ball Super, arco de Trunks do Futuro.
Nota editorial: este guia separa informação canônica, diferenças de adaptação e leitura crítica. O texto será atualizado se uma fonte oficial posterior alterar algum ponto.
