Esta política explica como o AnimeFans seleciona fontes, traduz informações, utiliza automação, atribui autoria e corrige conteúdos.
1. Critérios editoriais
Selecionamos pautas com base em interesse público, relevância para fãs brasileiros, atualidade e disponibilidade de fontes verificáveis. Priorizamos anúncios oficiais de produtoras, editoras, estúdios, distribuidoras, eventos, serviços de streaming e equipes responsáveis pelas obras.
2. Fontes e atribuição
Quando uma informação vem de outro veículo, buscamos confirmar os pontos centrais e indicamos a origem quando ela é relevante para a compreensão da notícia. Links de referência são mantidos quando agregam transparência ao leitor. Rumores não são apresentados como fatos confirmados.
3. Tradução e nomes de obras
Conteúdos estrangeiros podem ser traduzidos e adaptados para português do Brasil. A tradução prioriza sentido, clareza e contexto, não uma reprodução literal. Mantemos o nome oficial em japonês ou romanizado quando isso ajuda a identificar corretamente a obra, acompanhado do título internacional ou brasileiro quando disponível.
4. Automação e inteligência artificial
Ferramentas automatizadas e de inteligência artificial podem apoiar monitoramento de fontes, geração de rascunhos, tradução, revisão linguística, organização e SEO. Essas ferramentas não substituem os critérios editoriais do AnimeFans. O conteúdo publicado deve acrescentar contexto, estrutura e utilidade para o público brasileiro e não deve ser uma simples cópia automática da fonte.
5. Imagens e vídeos
Utilizamos materiais próprios, licenciados, promocionais ou incorporados de plataformas oficiais quando pertinentes à cobertura. Direitos de marcas, personagens e obras permanecem com seus titulares. Vídeos incorporados seguem as regras e configurações da plataforma de origem.
6. Autoria
Cada publicação recebe uma assinatura editorial. O perfil do autor informa sua área de cobertura e reúne os artigos publicados. Atualizações técnicas ou assistidas por automação continuam sob responsabilidade editorial do portal.
7. Correções e atualizações
Erros factuais confirmados são corrigidos com agilidade. Quando a alteração muda de forma relevante a compreensão da notícia, a matéria pode receber uma nota de atualização. Ajustes menores de ortografia, formatação ou clareza podem ser feitos sem nota individual.
Para solicitar uma correção, use a página de Contato, selecione “Correção editorial” e inclua o link da matéria, o trecho questionado e, se possível, uma fonte de apoio.
8. Independência e conflitos
Anunciantes, parceiros e fornecedores não determinam avaliações ou conclusões editoriais. Conteúdo patrocinado, publicidade e links de afiliados serão identificados de maneira clara. Potenciais conflitos relevantes devem ser informados ao leitor.