Troy Baker revelou que perdeu o papel de Greed na dublagem inglesa do anime de Fullmetal Alchemist de 2003 por não conseguir sustentar uma risada maníaca crescente. A orientação do roteiro pedia uma performance de 30 segundos, e várias tentativas não chegaram ao resultado desejado.
O ator contou a história em entrevista ao programa Party Chat. Conhecido mais tarde como Joel em The Last of Us, Baker tratou o episódio com humor e como um exemplo dos limites que descobriu no início da carreira.
Uma risada decidiu o teste de Greed
Segundo Baker, a primeira indicação da sessão já exigia a longa risada do vilão. A equipe tentou gravá-la por cerca de 15 a 20 minutos, mas o ator comparou o próprio som ao ar escapando de um balão.
O diretor encerrou sua participação, e Chris Patton assumiu Greed na versão em inglês do anime de 2003. O relato vem do próprio Baker e descreve sua experiência pessoal na sessão, não um comunicado do estúdio.
Assista ao relato de Troy Baker
O trecho completo aparece na conversa em vídeo do Party Chat. O embed abaixo usa o player oficial do YouTube e se adapta à largura da tela.
A história ganhou nova repercussão depois de ser retomada pela GamesRadar. O vídeo original permite conferir o contexto e o tom bem-humorado usado pelo dublador.
Baker voltou ao personagem em Brotherhood
Anos depois, Fullmetal Alchemist: Brotherhood ofereceu uma segunda oportunidade. Chris Patton voltou como a primeira encarnação de Greed, enquanto Troy Baker interpretou a versão que passa a dividir o corpo de Ling Yao.
Ao retornar à franquia, Baker quis saber se precisaria repetir a risada que havia encerrado sua participação anterior. Dessa vez, a cena não exigia o mesmo desafio, e ele conseguiu consolidar sua associação com o personagem.
Do tropeço inicial a papéis conhecidos
O caso chama atenção porque ocorreu antes de Baker se tornar uma das vozes mais reconhecidas dos games. Além de Joel, ele interpretou o Coringa em Batman: Arkham Origins, justamente um personagem marcado por risadas difíceis.
Fullmetal Alchemist é conhecido no Japão como Hagane no Renkinjutsushi (鋼の錬金術師). A volta de Baker em Brotherhood transformou uma sessão frustrada em uma curiosidade de carreira com final positivo — e também mostra como técnica vocal, direção e adequação ao personagem podem pesar tanto quanto a fama de um intérprete.
