Hokuhokusei ni Kumo to Ike, conhecido em inglês como Go with the Clouds, North-by-Northwest, confirmou sua estreia em anime para 2027. A adaptação do mangá de Aki Irie terá exibição na TBS, no Japão, e distribuição mundial exclusiva pela Netflix.
O anúncio de 8 de outubro também revelou o primeiro trailer, um novo visual e a voz do protagonista: Tomohiro Ono interpretará o jovem detetive Kei Miyama. A produção ainda não informou o mês ou o dia da estreia.
Veja o primeiro trailer de Hokuhokusei ni Kumo to Ike
O vídeo divulgado pela produção acompanha Kei e seu carro pelas paisagens da Islândia, cenário central da história. O visual promocional também coloca o personagem em destaque nesse ambiente.
Tomohiro Ono será a voz de Kei Miyama
Em seu comentário no anúncio oficial, Ono destacou a combinação entre as paisagens islandesas e os mistérios que envolvem os personagens. Ele descreveu Kei como um rapaz reservado e aparentemente maduro, mas incapaz de ignorar alguém que precisa de ajuda.
O ator também afirmou que deseja preservar a atmosfera do mangá na interpretação. Até o momento, o anúncio apresenta Kei como o primeiro personagem com voz confirmada.
Quem está produzindo o anime?
A animação ficará a cargo da Qzil.la, por meio de seu novo selo Gram21. A empresa confirmou a participação do selo em um comunicado oficial publicado em 8 de outubro.
A equipe principal reúne:
- Direção-chefe e composição da série: Takashi Sano.
- Direção: Yōsuke Kubo.
- Design de personagens: Chikashi Kubota.
- Animação: Qzil.la, selo Gram21.
O comunicado também informa que o mangá ultrapassou 1,6 milhão de exemplares em circulação, segundo o levantamento de 16 de abril de 2026. O número se refere a exemplares em circulação, não necessariamente vendidos ao leitor final.
Um detetive japonês na Islândia
Kei Miyama é um japonês de 17 anos que vive na Islândia e trabalha como investigador particular. Além de enfrentar casos aparentemente cotidianos, ele guarda uma habilidade incomum: consegue conversar com carros.
Na sinopse da edição internacional, suas investigações incluem encontrar um cão desaparecido, ajudar uma mulher a reencontrar alguém e procurar o próprio irmão mais novo. A aventura mistura mistério, elementos sobrenaturais e viagens pelo cenário islandês.
O mangá de Aki Irie
Iniciada em 2016, a obra conta com sete volumes publicados pela KADOKAWA. A continuação recebeu o livro Hokuhokusei ni Kumo to Ike: Zoku no 1, lançado pela Yukiwarisou em 30 de abril de 2026. O cadastro fornecido pela editora informa que ele reúne os capítulos 56 a 59.
Em inglês, a série é publicada pela Kodansha. O sétimo volume foi lançado em 15 de abril de 2025, tanto em formato impresso quanto digital.
