Resposta curta: Não. All For One rouba e distribui individualidades; One For All nasceu da fusão involuntária entre uma habilidade de acumular poder e a capacidade de Yoichi transferir sua própria individualidade.
Em Boku no Hero Academia (僕のヒーローアカデミア), a resposta fica mais clara quando separam-se os fatos mostrados pela obra, as escolhas da adaptação e as interpretações populares.
O que a obra mostra
All For One acreditava que o irmão Yoichi não tinha dom e forçou nele uma quirk de estoque. Yoichi possuía uma capacidade quase imperceptível de transmissão. As duas se combinaram, criando um poder que cresce ao passar de pessoa para pessoa.
De onde vem a confusão
Os nomes espelhados mostram oposição ideológica. All For One concentra poderes em um dono que controla seguidores; One For All é guardado por sucessores e entregue voluntariamente. A conexão familiar e linguística não os transforma na mesma quirk.
Como interpretar a questão
Existe interação entre elas porque ambas acumulam vestígios de consciência e porque All For One deseja recuperar o poder do irmão. O espaço dos vestígios dramatiza esse laço, mas cada habilidade conserva origem e mecanismo próprios.
Conclusão
São individualidades irmãs e opostas: uma toma muitos poderes para um indivíduo; a outra reúne força de muitos e a entrega ao próximo.
Referências na obra: Mangá My Hero Academia, capítulos 59, 193 e arco final.
Nota editorial: este guia separa informação canônica, diferenças de adaptação e leitura crítica. O texto será atualizado se uma fonte oficial posterior alterar algum ponto.