Tempal: Item no Chikara (Tempal: Item no Chikara, テムパル～アイテムの力～), adaptação em anime do webtoon conhecido internacionalmente como Overgeared, ganhou um terceiro trailer e um novo visual promocional. O anúncio também confirmou Yuki Murata e Yurika Hirayama no elenco.
A série começa a ser exibida na televisão japonesa em 2 de outubro de 2026, às 23h30, pelos canais Tokyo MX e BS11. Antes disso, o Prime Video terá uma exibição antecipada no Japão a partir de 27 de setembro. Até a publicação desta matéria, não havia confirmação oficial de lançamento simultâneo no catálogo brasileiro.
Novo trailer apresenta personagens e a música de encerramento
O terceiro vídeo promocional amplia a apresentação do mundo virtual de Satisfy e dos personagens que acompanharão Greed, chamado de Grid em traduções internacionais da obra. O trailer também traz uma prévia de “Ray of Emotion”, música de encerramento interpretada pelo artista virtual 導凰. A abertura será “SATISFY”, da banda Re:name.
Yuki Murata e Yurika Hirayama entram para o elenco
As duas novas vozes anunciadas interpretam personagens ligadas ao núcleo de Greed:
- Yuki Murata como Irene;
- Yurika Hirayama como Isabel.
O elenco principal já inclui Tatsumaru Tachibana como Greed, Asami Seto como Yura, Saya Fukuzumi como Euphemina e Shuntaro Takayama como Froy. Também participam Riho Sugiyama, Masaaki Mizunaka, Yasushi Bonkohara, Katsuya Fukunishi, Kouhei Amasaki e Shunichi Toki.
Qual é a história de Tempal?
A trama acompanha um jogador que tenta mudar de vida dentro de Satisfy, um MMORPG de realidade virtual que movimenta riqueza e prestígio também no mundo real. Depois de concluir uma missão de dificuldade elevada, Greed encontra um item lendário e desbloqueia a classe Descendente de Pagma, ligada a um ferreiro lendário.
A conquista, no entanto, provoca um recomeço difícil: seu nível fica negativo e o protagonista precisa reconstruir a progressão praticamente do zero. A capacidade de fabricar equipamentos excepcionais se torna sua principal vantagem e dá início a uma ascensão marcada por ambição, persistência e alianças inesperadas.
Equipe do anime de Overgeared
Ayako Kouno dirige a produção no estúdio J.C.Staff. Kenta Ihara responde pela composição da série, Ryosuke Tanigawa assina o design de personagens e Yoshiaki Fujisawa compõe a trilha sonora. A produção musical é da Pony Canyon, com produção geral da EGG FIRM.
A obra começou como web novel de Saenal e ganhou adaptação em webtoon desenhada pela Team Argo, com roteiro adaptado por Monohumbug, da REDICE STUDIO. O webtoon é publicado na KakaoPage desde 2020 e recebeu edição física em inglês pelo selo Ize Press, da Yen Press.
Quando e onde Tempal será lançado?
- Prime Video no Japão: 27 de setembro de 2026, às 23h30;
- Tokyo MX e BS11: 2 de outubro, às 23h30;
- AT-X: 5 de outubro, às 22h30;
- Outros serviços japoneses: a partir de 4 de outubro.
As datas e plataformas se referem ao Japão e podem mudar. Uma distribuidora para o Brasil ainda não foi anunciada oficialmente.
Fontes: anúncio oficial do terceiro trailer, anúncio oficial das novas vozes, calendário oficial de exibição e equipe e elenco oficiais.
